Džo i Ajris su mi puno prièali o tebi, ispade kao da hodaš po vodi, ili tako nešto, ali nikad nisu spomenuli da si kukavica.
Joe a Iris mi o tobě hodně vyprávěli, skoro jako bys uměl chodit po vodě nebo co, ale nikdy se nezmínili o tom, že bys byl zbabělec.
Bolje reci tom hrabrom ratniku na potoku da ne hoda po vodi.
Měl bys tomu hrdinovi na břehu raději říct, ať neleze do vody.
Odjednom sam mogao da vidim oblik kako se blago izdiže, koji kao da je hodao po vodi.
Najednou jsem mohl vidět, jak se ten tvar pomalu zvedá, jako kdyby plula nebo stála po pás ve vodě.
Video sam ih kako hodaju po vodi."
viděl jsem, jak kráčejí po vodě."
Ostavicu hodanje po vodi sinu Božijem.
Asi bych měl nechat chůzi po vodě Božímu synu.
Ti praviš letece mašine... hodaš po vodi.
Budujete létající stroje a chodíte po vodě.
Mislim da K'tano vjeruje da može hodati po vodi.
Myslím, že K'tano věří tomu, že může chodit po vodě.
Svo vreme se brèkam po vodi misleæi na tebe.
Co to mìlo být? Hladil jsem celé ráno mrože.
Ako bi ja video morskog psa bio bi kao Isusa iz Nazaretha i trèao bi po vodi.
Kdybych viděl žraloka, změnil bych se v Ježíše a utíkal po hladině pryč.
Razbiješ sunce i odjednom bi svi da hodaš po vodi.
Víš, zničíš jedno slunce a najednou si všichni myslí, že budeš chodit po vodě.
Poskakivao si po vodi kao kamen.
Přeletěl si nad vodu jako skála.
Maskiran sam u Isusa, hodam po vodi, što si veæ imao prilike vidjeti.
Potřebuju masírovat ramena, a ne ti přidržovat příbor.
Verovao je da mogu da hodam po vodi.
Myslel si, že mohu chodit po vodě.
Nisam znao da možeš trèati po vodi.
Já nevěděl, že umíš běhat po vodě?
Možda misliš da ja plutam, možda èak i da hodam po vodi i te stvari.
Mohl by sis myslet, že jsem nad věcí. Že i dokážu chodit po vodě a tak.
Misliš da hodaš po vodi, zar ne?
Myslíš si, že umíš chodit po vodě, co?
Gledao je po vodi kao besni pas za koskom.
Šmejdil kolem vody jak nějakej šílenej pes po kosti, vole.
Zapravo, u mirnom moru, sa dobrim pilotom, možemo da preživimo spuštanje po vodi.
Ve skutečnosti, na klidném moři s dobrým pilotem bychom mohli přežít přistání na vodě.
Znaš, pošto su me odgojili TV i filmovi, uvijek sam mislio da je Isus samo hodao po vodi i govorio ljudima da ne pobacuju, ali je puno jace od toga.
Víš, protože mě vychovala TV a filmy, jsem si myslel, že Ježiš prostě přešel vodu a řekl lidem, ať nedělají potraty, ale je to mnohem lepší.
Ti veruješ da je Jesus hodao po vodi.
Není nutné brát to tak doslovně.
Imam samo tebe koji plutaš po vodi sa nadom da æeš uspeti da naðeš odgovore.
Jediné, co mám jsi ty, vznášející se nad uhlím, s polovičiní nadějí, že něco vymyslíš.
Pišem po vodi... ono što se ne usuðujem da kažem.
Píšu na vodu... co se neodvážím vyslovit.
Kao što je Krist, naš Spasitelj, hodao po vodi, uspijete li proæi kroz vatru, netaknuti, slijedit æu vas u plamen.
Jako Kristus, náš Spasitel, vešel do vody, pokud dokážeš projít ohněm, nedotknutý, pak tě budu následovat do plamenů.
Isus jeste hodao po vodi, ali...
No, vím, že Ježíš chodil po vodě, ale..
...ostanite mirni, izbegavajte putovanje ili gaženje po vodi.
...zachovejte klid, vyhněte se cestování nebo kontaktu s vodou.
Drugi podiži iz mrtvih i teraju horme da hodaju po vodi.
Žid ano. Taky umí křísit mrtvý a procházet se po vodě.
Koju brzinu moram da postignem da bih trèao po vodi?
Jak rychlý musím být, abych běžel po vodě?
Moj otac kaže da hodate po vodi, G. Donovan.
Otec říká, že umíte kráčet po vodě, pane Donovane.
Crnje se ponašaju kao da hoda po vodi.
Ten negr dělá, jako by mohl chodit po vodě. A může?
Lajla je dobila prvu bitku, tebe sam video kako trèiš po vodi.
Lyla má první výhru a já tě viděl běžet po vodě.
Ona misli da tvoj muž hoda po vodi.
Podle ní tvůj manžílek chodí po vodě.
Mnoge žene su imale decu zavezanu na leđima, dok su one tražile zlato i gacale po vodi otrovnoj od žive.
Mnoho žen mělo děti přivázané ke svým zádům, zatímco rýžovaly zlato a brodily se přitom vodou otrávenou rtutí.
I tako ja bućkam po vodi tripujući uz moju malu plejlistu.
A já si tam plavu na pokraji blouznění a přehrávám si svůj seznámek.
Imali smo kosti nogu, kosti lobanje, široka stopala u obliku vesala - opet, veoma neobično, nijedan drugi dinosaurus nema ovakva stopala i mislimo da su verovatno bili naviknuti na hodanje po mekoj podlozi ili veslanje po vodi.
Měli jsme kosti nohou, měli jsme lebeční kosti, měli jsme pádlovitá chodidla, široká chodidla ‒ opět velmi neobvyklé, žádný jiný dinosaurus nemá takové nohy ‒ domníváme se, že mohly sloužit k chůzi po měkkých nánosech, nebo možná k pádlování ve vodě.
(Smeh) A mi prekucavamo stone lampe, vebkamere u vodovodno instalacijska učvršćenja i to sklapamo u plutajućeg robota koji će se sporo kretati po vodi i po plastici koja se tamo nalazi - a ovo je slika koju je napravio robot.
(smích) Montujeme dohromady stolní lampy a kamery a instalační trubky a postavíme z toho plovoucího robota, který se pomalu pohybuje vodou a brodí plasty, které v ní jsou - a takto je robot snímkuje.
Prvo imamo uzburkanost i talasanje, iliti nevidljive podvodne struje, koje pokreću sitne čestice po vodi.
První je pohyb a vlnění, neviditelný podmořský proud, který hýbe částicemi ve vodě.
Umesto da sačinimo mapu tako da je oblikuju ljudi, možemo je oblikovati po vodi, a zatim je možemo menjati svakog meseca da bismo pokazali količinu vode koja pada na svakom deliću Zemljine kugle.
Místo aby se mapa tvarovala podle lidí, můžeme ji tvarovat podle vody a můžeme ji měnit každý měsíc, abychom ukázali množství vody, která padá na každý kousek glóbu.
Potom reče Bog: Neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski.
Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a
I stvori Bog kitove velike i sve žive duše što se miču, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim.
I stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho.
Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv.
Protož takto praví Hospodin: Po tomto poznáš, že já jsem Hospodin: Aj, já udeřím holí, kteráž jest v ruce mé, na vody, kteréž jsou v řece, a obráceny budou v krev.
Pa uze tele koje behu načinili i spali ga ognjem, i satre ga u prah, i prosu ga po vodi, i zapoji sinove Izrailjeve.
Vzal také tele, kteréž byli udělali, a spálil je v ohni, a setřel je až na prach, a vsypav na vodu, dal píti synům Izraelským.
A šta nema pera i ljusku u moru i u rekama izmedju svega što se miče po vodi i živi u vodi, da vam je gadno.
Všecko pak, což nemá plejtví a šupin v moři i v řekách, buď jakýkoli hmyz vodný, aneb jakákoli duše živá u vodách, ohavností bude vám.
Ovo je zakon za zveri i za ptice, i za sve životinje što se miču po vodi, i za svaku dušu živu, koja puže po zemlji.
Toť jest právo strany hovada, ptactva a všeliké duše živé, kteráž se hýbe u vodách, a každé duše živé, kteráž se plazí na zemi,
I uze Ilija plašt svoj, i savivši ga udari njim po vodi, a ona se rastupi tamo i amo, te predjoše obojica suvim.
A vzav Eliáš plášť svůj, svinul jej a udeřil na vodu. I rozdělila se sem i tam, tak že přešli oba po suše.
A Petar odgovarajući reče: Gospode! Ako si Ti, reci mi da dodjem k Tebi po vodi.
I odpověděv Petr, řekl: Pane, jsi-li ty, rozkažiž mi k sobě přijíti po vodě.
I izišavši iz ladje Petar idjaše po vodi da dodje k Isusu.
A vystoupiv Petr z lodí, šel po vodě, aby přišel k Ježíšovi.
0.35741901397705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe a Iris mi o tobě hodně vyprávěli, skoro jako bys uměl chodit po vodě nebo co, ale nikdy se nezmínili o tom, že bys byl zbabělec. 